百得公司于8月17日提交仲裁訴訟書,申請仲裁爭議域名chinahelicoil.net的所有權,百得公司稱在華享有“HELICOIL”注冊商標(第 6、7、8 類),該商標在1987年就已注冊,同時在全球80 多個國家和地區注冊“HELICOIL”商標。

　　而爭議域名chinahelicoil.net的前綴顯然由china+helicoil組成,因此,爭議域名與投訴人商標相比,足以造成消費者混淆。被投訴人注冊爭議域名具有明顯惡意,旨在造成消費者混淆。尤其是,使用爭議域名的網站登載許多與投訴人“HELICOIL”產品雷同的產品并使用“HELICOIL”商標。

　　被投訴人與“helicoil”無任何形式的淵源或聯系,也不可能獨創該“識別部分”。投訴人從未授權被投訴人使用“HELICOIL”商標。因此,被投訴人對爭議域名或其主要識別部分不享有任何權利或合法利益。

　　對于百得公司的訴訟,被投訴人并未作出任何回應,專家小組最終認定,該案符合域名案件的三要素,最終將域名chinahelicoil.net判給百得公司。